 | | |
|
|
|
| | |
|
|
Formación profesional
- Licenciada en interpretación y traducción (Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin, Universität des Saarlandes)
- Especialidad: Ingeniería eléctrica y mecánica
- Tesis: Vulcanismo y energía geotérmica – Una investigación terminológica (español - alemán
Perfeccionamiento- Carrera a distancia sobe energías renovables („Regenerative Energiequellen – Technik, Einsatz und Wirtschaftlichkeit“) en Fernschule Weber
- Fotógrafa aficionada
Experiencia profesional (+15 años) - Traducción de textos periodísticos, publicitarios y técnicos para una multitud de empresas internacionales, entre ellos Siemens, Deutsche Post, Microsoft, IBM, Adobe, Oracle, Autodesk, Esri, E-on, Vattenfall
- Asistente universitaria en el departamento de procesamiento de datos lingüísticos (Studienkomponente Sprachdatenverarbeitung, Universität des Saarlandes)
- Desarrollo de terminologías para la Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit mbH
Asociaciones
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. 
|
|
|
| |
|
|
